?

Log in

entries friends calendar profile Introduction - Getting started Previous Previous Next Next
Translating - LiveJournal en français / in French
ptitprof
lj_francais
ptitprof
Translating
Hi everybody !!

I'm an English teacher from FRANCE, really hooked on this site, and I'd like to contribute to translating some stuff into French.
Could you give me a try and telle me how all of this works ?

Thank you
1 opinion ou Partager votre opinion
Comments
pauamma From: pauamma Date: le 06 mai 2009 22:29 (UTC) (Lien)
Hi, and thanks for popping in.

There's a bunch of introduction links on the community profile (http://community.livejournal.com/lj_francais/profile) that describe hoz we work. (The draft translation tool, AKA Timwi's tool, doesn't work ATM, working to fix that.)

What you can do:
- Since you're still relatively new to LiveJournal, take some time to familiarize yourself with the site if you haven't done so already: read the FAQs, explore a bit, try creating a community or a Basic account, etc...
- When you've done that, try translating FAQ 249 (as an example) and reply to this comment with your translation (using &lt; instead of < for HTML tags so they're displayed, not rendered).

1 opinion ou Partager votre opinion