?

Log in

entries friends calendar profile Introduction - Getting started Previous Previous Next Next
ok, je sais que d'autres équipes de traduction on traduit… - LiveJournal en français / in French
eclips1st
lj_francais
eclips1st
ok, je sais que d'autres équipes de traduction on traduit "Livejournal" dans leur propre langue.....

Et nous?

Est-ce qu'on le traduit? Et si oui, à quoi?



____________

Ah, et aussi, je suis en train de faire la page 1: "Friends Tools", c'est où sur le site? je ne sais pas exactement comment le traduire (Outils d'amis???) , et le contexte m'aiderais.

____________

Et si jamais on hésite pendant qu'on travaille, ce serait bien si d'autres membres de la communauté pourrait se contacter rapidement, pour avoir un avis par exemple. Alors, moi je suis toujours sur MSN wuand je suis sur l'ordinateur, alors, n'hésitez pas à me contacter si vous le voulez. (eclips1st@hotmail.com)
2 opinions ou Partager votre opinion
Comments
tisoi From: tisoi Date: le 15 mai 2002 11:19 (UTC) (Lien)
Moi je dis garde la traduction anglaise... c tun nom propre, non?
eclips1st From: eclips1st Date: le 15 mai 2002 11:21 (UTC) (Lien)
C'est ce que je me disais.... mais vu que des équipes l'on traduit, je voulais etre sur de l'intention de lj_francais!
2 opinions ou Partager votre opinion