?

Log in

entries friends calendar profile Introduction - Getting started Previous Previous Next Next
Plus de ... ça - LiveJournal en français / in French
timwi
lj_francais
timwi
Plus de ... ça
Voici encore de petits traductions. Cette proposition comprends aussi des petits corrections d'erreurs qui m'ont ennui :)

http://goathack.livejournal.org:8038/transutil.bml?mode=view&id=059fca982f86d1011bd45192c24864c5

Il me semble que les corrections à l'addresse suivante ont étés oubliés?

http://goathack.livejournal.org:8038/transutil.bml?mode=view&id=d6264bf1c7be4c62c3888727d849c530
5 opinions ou Partager votre opinion
Comments
eclips1st From: eclips1st Date: le 10 mars 2003 17:13 (UTC) (Lien)
timwi From: timwi Date: le 10 mars 2003 17:25 (UTC) (Lien)

Re:

Euh, oké alors... si tu veux remplacer "s'il-vous-plaît" par "veuillez", il te faut aussi changer le verbe à l'infinif, non? :)

http://goathack.livejournal.org:8038/transutil.bml?mode=view&id=2bd06b202ee0291ee6b9a5325c8f7d74

Merci.
eclips1st From: eclips1st Date: le 10 mars 2003 17:27 (UTC) (Lien)
euh, oui, en effet

Je suis dans la lune aujourd'hui!
timwi From: timwi Date: le 10 mars 2003 17:34 (UTC) (Lien)

Re:

Je n'ai pas su qu'il y a l'accès à l'Internet là-haut.
eclips1st From: eclips1st Date: le 10 mars 2003 17:52 (UTC) (Lien)
:op
5 opinions ou Partager votre opinion