?

Log in

entries friends calendar profile Introduction - Getting started Previous Previous Next Next
Salut, c'est moi encore - LiveJournal en français / in French
timwi
lj_francais
timwi
Salut, c'est moi encore
Voici plus de nouveaux traductions:
http://goathack.livejournal.org:8038/transutil.bml?mode=view&id=ffa559c0c11154a3cdfca46a884708e6

Voici quelques petits corrections:
http://goathack.livejournal.org:8038/transutil.bml?mode=view&id=f58987ad0d34d878e6ea907260117bfe

Et voici la proposition d'hier :)
http://goathack.livejournal.org:8038/transutil.bml?mode=view&id=2bd06b202ee0291ee6b9a5325c8f7d74
4 opinions ou Partager votre opinion
Comments
eclips1st From: eclips1st Date: le 11 mars 2003 09:52 (UTC) (Lien)
ok
1) http://goathack.livejournal.org:8038/transutil.bml?mode=view&id=084c38b0c8c08f66070e6bfc46914627

2)http://goathack.livejournal.org:8038/transutil.bml?mode=view&id=b26f94f2685437f8eae3cce3a6a5244e
okééé pour celui-là, en Français il faut un espace entre le mot et les deux points (ex : ICQ :). Je ne l'ai pas corrigé par exemple

3) done
timwi From: timwi Date: le 11 mars 2003 10:17 (UTC) (Lien)

Ceci est un sujet dénué de sens

1) http://goathack.livejournal.org:8038/transutil.bml?mode=view&id=4c7fc6b311d703776d58e8b95b1cc378 :)

2) Tu veux que je change tous les textes avec des deux points? :) J'ai effacé l'espace avant les deux points parceque la plupart des textes en n'ont pas, donc j'ai cru qu'on préfère créer de la consistence.

3) Merci :)
eclips1st From: eclips1st Date: le 11 mars 2003 10:20 (UTC) (Lien)

Re: Ceci est un sujet dénué de sens

2) non, je sais que ce serait extrêmement long!!
timwi From: timwi Date: le 11 mars 2003 10:26 (UTC) (Lien)

Re: Ceci est un sujet dénué de sens

Si j'aurais accès au recherche texte dans l'interface de traduction, je le ferais :)
4 opinions ou Partager votre opinion