?

Log in

entries friends calendar profile Introduction - Getting started Previous Previous Next Next
Hello! - LiveJournal en français / in French
eligyah
lj_francais
eligyah
Hello!
Comme j'ai pas mal de temps libre (je suis thésarde !), et qu'à chaque fois que je viens sur mon LJ et que je cherche un renseignement, j'ai du "bilingue" (c'est à dire un bout de français et un bout d'anglais) je me suis dit qu'au lieu de râler, je pourrais donner un peu de mon temps à votre équipe.

Donc, j'ai déjà lu (et étudié) les directives

Et ce matin je me suis dit, allons-y, lançons-nous.
J'ai cru comprendre que jusqu'à la page 20 c'est fait et en cours de transit. Donc puis-je regarder, traduire et relire en commençant à la page 30?
(je préfère demander afin que mes traductions ne fassent pas double emploi, ou que j'empiète sur les plates-bandes de quelqu'un!)

Voilà c'est tout pour l'instant ! :)

Humeur actuelle: creative
Musique actuelle: Gilbert & Sullivan - HMS Pinafore

1 opinion ou Partager votre opinion
Comments
eclips1st From: eclips1st Date: le 28 janvier 2004 05:06 (UTC) (Lien)
non, tout est à faire maintenant. Tout ce qui était en attente à été mis-à-jour.

Amuses-toi bien! ;o)
1 opinion ou Partager votre opinion