?

Log in

entries friends calendar profile Introduction - Getting started Previous Previous Next Next
Petite erreur - LiveJournal en français / in French
timwi
lj_francais
timwi
Petite erreur
Une petite erreur triviale que j'ai trouvé par accident:

http://goathack.livejournal.org:8038/transutil.bml?mode=view&id=e8a081d839c027868451cc01ff9f3a34

Merci.

(P.S.: Does not clash with eligyah's translations from half an hour ago.)
4 opinions ou Partager votre opinion
Comments
eclips1st From: eclips1st Date: le 28 janvier 2004 13:42 (UTC) (Lien)
mis-à-jour
diafoirus From: diafoirus Date: le 03 février 2004 16:11 (UTC) (Lien)

Re: Désolé...

mais il faut remettre à jour: avec le verbe "avoir", le participe ne
s'accorde qu'avec le complément d'objet direct si celui-ci est placé
avant le verbe. Donc: "La création du nouveau style a échouée"
doit s'écrire en vrai "La création du nouveau style a échoué"...
timwi From: timwi Date: le 04 février 2004 06:05 (UTC) (Lien)

Re: Désolé...

Mais oui, tu as raison bien sûr. Merci pour l'expliquation!
diafoirus From: diafoirus Date: le 03 février 2004 16:12 (UTC) (Lien)

Précision:

avec le verbe "avoir", le participe ne
s'accorde qu'avec le complément d'objet direct si celui-ci est placé
avant le verbe. Donc: "La création du nouveau style a échouée"
doit s'écrire en vrai "La création du nouveau style a échoué"...
4 opinions ou Partager votre opinion