?

Log in

entries friends calendar profile Introduction - Getting started Previous Previous Next Next
La tête dans les choux - LiveJournal en français / in French
lj_francais
holdenoe
La tête dans les choux
Je ne suis même pas allé voir le glossaire... pfff, n'importe quoi. je fais tout à l'envers. D'ailleurs il est où, ce glossaire?? :-)

une autre question: existe-t-il un moyen fiable et rapide de traduire une grosse quantité de texte du français à l'anglais et visse versa sur lj?
grazie mille!
1 opinion ou Partager votre opinion
Comments
diafoirus From: diafoirus Date: le 02 septembre 2004 14:30 (UTC) (Lien)

Glossaire

http://www.livejournal.com/talkread.bml?journal=lj_francais&itemid=10473
Certes imparfait...

Tu peux toujours essayer de passer par le système de traduction direct de lj, mais personne ne pourra voir ce que tu as traduit. Donc pas de moyen de faire mieux que page par page actuellement. Sans oublier que lj change de toute façon ses pages régulièrement, ce qui fait que lorsque tu crois que tu es à 95%, le lendemain tu te retrouves à 80%...

1 opinion ou Partager votre opinion