?

Log in

entries friends calendar profile Introduction - Getting started Previous Previous Next Next
Faq #148 (+#146-#147) - LiveJournal en français / in French
eligyah
lj_francais
eligyah
Faq #148 (+#146-#147)
Traduction de la Faq #148
(et de quelques bricoles des faq #146-147 au passage)

Je n'ai pas été capable de traduire "check box" et j'ai laissé "layers" puisqu'une traduction "modèle" n'a pas encore été trouvée.
Pour le reste, à vous de relire et corriger le cas échéant !

http://www.minilog.com/ljtranslate/index.bml?mode=view&id=697e31e193339e4bdeda14607b2ce90a

Bon dimanche!
2 opinions ou Partager votre opinion
Comments
leippya From: leippya Date: le 30 avril 2006 15:52 (UTC) (Lien)
Je crois qu'en général, "check box" se traduit par "case à cocher".
pauamma From: pauamma Date: le 03 mai 2006 13:01 (UTC) (Lien)
2 opinions ou Partager votre opinion