Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Introduction - Getting started Previous Previous Next Next
Translating - LiveJournal en français / in French — LiveJournal
Hi everybody !!

I'm an English teacher from FRANCE, really hooked on this site, and I'd like to contribute to translating some stuff into French.
Could you give me a try and telle me how all of this works ?

Thank you
1 opinion ou Partager votre opinion
From: pauamma Date: le 06 mai 2009 22:29 (UTC) (Lien)
Hi, and thanks for popping in.

There's a bunch of introduction links on the community profile (http://community.livejournal.com/lj_francais/profile) that describe hoz we work. (The draft translation tool, AKA Timwi's tool, doesn't work ATM, working to fix that.)

What you can do:
- Since you're still relatively new to LiveJournal, take some time to familiarize yourself with the site if you haven't done so already: read the FAQs, explore a bit, try creating a community or a Basic account, etc...
- When you've done that, try translating FAQ 249 (as an example) and reply to this comment with your translation (using &lt; instead of < for HTML tags so they're displayed, not rendered).

1 opinion ou Partager votre opinion