Alexia Lisa Drake (alexia_drake) wrote in lj_francais,
Alexia Lisa Drake

  • Mood:

First Translation from me

As a French Canadian, I finally decided to try my hand at translating. I don't know if this tool is still used, I saw that the only "Proposals" on the list are from 2008. I saved my translation in text files just in case. And since everyone here seems to simply paste the URLs instead of making a proper link, here it is:

If there's a better way to do this, please tell me. I've read the overview of the way you work, but things seems to change often here. For some reason, it would seems much more easy for me to take a FAQ and translate it completely.

  • we're still on!

    For those of you wandering around this community and wondering if French translation is still on... well it is! We're just very quiet... that's all.…

  • (no subject)

    Salut! Could someone please translate FAQ 67? The French translation is not very useful in its current form, and we've received a Support request…

  • (no subject)

    Hi, I was wondering if someone wouldn't mind editing the French version FAQ 93 to remove all the information about converting communities to…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded