?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Introduction - Getting started Previous Previous Next Next
Correct me if I'm wrong, but shouldn't the text "What is… - LiveJournal en français / in French
ninamazing
lj_francais
ninamazing
4 opinions ou Partager votre opinion
Comments
diafoirus From: diafoirus Date: le 15 septembre 2002 14:06 (UTC) (Lien)

En français, "qu'est-ce que c'est LiveJournal?" est incorrect.
(deux fois le même verbe dans la même phrase)

Au mieux nous devrions traduire : "Qu'est LiveJournal?", mais plus personne ne
comprend ce type de français depuis le milieu du XXème siècle :)
ninamazing From: ninamazing Date: le 15 septembre 2002 14:23 (UTC) (Lien)

Re:

Ah . . . je comprends. :P Merci!
4 opinions ou Partager votre opinion