Madame Bonheur (amitabhbachchan) wrote in lj_francais,
Madame Bonheur
amitabhbachchan
lj_francais

page 5?


Page 5

English (LJ):
1 day ago
French:
il y a 1 jour

English (LJ):
[[num]] days ago
French:
il y a [[num]] jours

English (LJ):
1 hour ago
French:
il y a 1 heure

English (LJ):
[[num]] hours ago
French:
il y a [[num]] heures

English (LJ):
1 minute ago
French:
il y a 1 minute

English (LJ):
[[num]] minutes ago
French:
il y a [[num]] minutes

English (LJ):
1 second ago
French:
il y a 1 seconde

English (LJ):
[[num]] seconds ago
French:
il y a [[num]] secondes

English (LJ):
1 week ago
French:
il y a 1 semaine


^^^^est-ce que c'est quoi je dois faire? Et aussi...pour les pages qui sont déjà fait en partie, qu'est-ce que je dois faire pour les traduire? Mettre la page entière avec une note ou quelque chose comme ça, ou seulement les phrases qui ne sont pas traduites? Parce que il y avait seulement une phrase traduite en page 5, j'ai fait tous les phrases qui restait.
Subscribe

  • we're still on!

    For those of you wandering around this community and wondering if French translation is still on... well it is! We're just very quiet... that's all.…

  • (no subject)

    Salut! Could someone please translate FAQ 67? The French translation is not very useful in its current form, and we've received a Support request…

  • (no subject)

    Hi, I was wondering if someone wouldn't mind editing the French version FAQ 93 to remove all the information about converting communities to…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments