?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Introduction - Getting started Previous Previous Next Next
Et ensuite... - LiveJournal en français / in French
timwi
lj_francais
timwi
Et ensuite...
http://goathack.livejournal.org:8038/transutil.bml?mode=view&id=03fb347f155be2c1974c76591cdbc190

Voici encore une proposition. Ici, j'ai essayé de traduire quelques textes de la tour - s'ils ne sont pas assez bien traduits, sentez-vous libre (??) de ne les pas accepter.
2 opinions ou Partager votre opinion
Comments
eclips1st From: eclips1st Date: le 05 mars 2003 13:03 (UTC) (Lien)
tour?
You mean, "visite", right?

ok, some things I changed, but will try to look at slightly later because I don't feel comfy with my correction.

oops, j'ai changé de langue :oP


http://goathack.livejournal.org:8038/transutil.bml?mode=view&id=019358cfa3611887badb9067f487ec77
timwi From: timwi Date: le 06 mars 2003 10:05 (UTC) (Lien)

Re:

C'est drôle. On dit "tour" en anglais et allemand, donc j'ai cru que c'est le même mot en français.

Je n'ai pas trouvé plus d'erreurs, mais ça ne veut rien dire...
2 opinions ou Partager votre opinion