?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Introduction - Getting started Previous Previous Next Next
Les pages restants de la visite - LiveJournal en français / in French
timwi
lj_francais
timwi
Les pages restants de la visite
J'ai demandé à ruakh s'il voudrait essayer de traduire celles pages de la visite que je ne pouvais pas traduire. Ses traductions sont ici, mais j'ai aussi fait quelques modifications (avant tout, j'ai effacé ses commentaires :)), et voilà ma proposition: http://goathack.livejournal.org:8038/transutil.bml?mode=view&id=90b5087a6b9e738cdae0bcce137d0d9c

Comment le fait-on avec les espaces avant les deux points? J'ai toujours peur qu'un jour on va voir les deux points au debut d'une ligne de texte; c'est pourquoi j'ai utilisé   pour l'éviter. C'est O.K. de faire ça toujours?
2 opinions ou Partager votre opinion
Comments
eclips1st From: eclips1st Date: le 23 mars 2003 14:27 (UTC) (Lien)
timwi From: timwi Date: le 23 mars 2003 16:34 (UTC) (Lien)

Re:

Très bien. Je n'ai pas trouvé plus d'erreurs.
2 opinions ou Partager votre opinion