?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Introduction - Getting started Previous Previous Next Next
Je m'ennuyais alors voila... - LiveJournal en français / in French — LiveJournal
01:18 le 19 mars 2004
lj_francais
loupblanc
Share
Je m'ennuyais alors voila...
http://goathack.livejournal.org:8038/transutil.bml?mode=view&id=1765afe3fb05a9d5db9409142160be39

http://goathack.livejournal.org:8038/transutil.bml?mode=view&id=8e85ed1641ad69de675f1c123764f9a2

Musique actuelle: Mes souliers sont rouges - M'en va t'à la fontaine
3 opinions ou Partager votre opinion
Comments
Thread started by Arrogant little girl
eclips1st From: eclips1st Date: le 18 mars 2004 21:19 (UTC) (Lien)
(Répondre) (Thread)
From: loupblanc Date: le 19 mars 2004 00:11 (UTC) (Lien)

pourriel
c'est un mot que j'ai entendu recemment et en faisant une petite recherche hier il semble que ce soit plus utilise au Canada mais vu que je ne connaisse pas de meilleur mot...

:)
(Répondre) (Parent) (Thread)
Comment by bash - the emotional biohazard
bashy From: bashy Date: le 21 avril 2004 11:09 (UTC) (Lien)
hey - I was curious to know if you guys needed any additional help with the translation..?

and - yeah pourriel is semi-standard in Québec. I also heard polluriel but it's not as common...
(Répondre) (Thread)
3 opinions ou Partager votre opinion
profile
Name: LiveJournal en français / in French
page summary
tags