Camie Chaos (camie_chaos) wrote in lj_francais,
Camie Chaos
camie_chaos
lj_francais

First try, here goes nothing

Bonjour,

Après les directives de eclips1st (merci encore pour ta réponse rapide!), j'ai décidé d'essayer de traduire pour vous donner un coup de main.

Je n'étais pas certaine de vos préférences pour certains mots qui ne sont pas dans le glossaire comme "post an entry" ou "scroll down". J'ai aussi assumé qu'il fallait mettre 2 espaces après les points.

Si quelqu'un pourrait me dire si ma traduction est assez bonne pour vous ou si vous aimeriez mieux que ne perde plus votre temps lorsque cela sera corrigé ça serait apprécié :)

J'espère aussi avoir suivi le bon processus pour soumettre une proposition.

Parlant de celle-ci, voici le lien pour ma proposition de la page 6:

http://goathack.livejournal.org:8038/transutil.bml?mode=view&id=e758e80ecb80a60ea8f79a0d8ceb1d0b
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments