?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Introduction - Getting started Previous Previous Next Next
Me voila! - LiveJournal en français / in French
lj_francais
anarkya
Me voila!
Tadam!

Nadia 26 ans, Montreal, tres quebecoise, je repond a l'appel de Montreal!
7 opinions ou Partager votre opinion
Comments
eclips1st From: eclips1st Date: le 05 août 2004 12:59 (UTC) (Lien)
allô!!

Si jamais tu as des questions n'hésites pas!

ah oui, et une petite recommendation: prends ton temps et ne te pousses pas à bout trop vite! Tu vas voir, c'est amusant au début, mais ça ne prends pas longtemps qu'on réalise comment imposante la tache est!
ide_cyan From: ide_cyan Date: le 05 août 2004 13:08 (UTC) (Lien)

la tache

Et aussi l'importance des accents, sans doute...
From: anarkya Date: le 05 août 2004 14:02 (UTC) (Lien)

Re: la tache

Ca les accents je vais devoir trouver un moyen autre que le clavier car clavier sans accents :(

En fait jai une question oui: Comment on fait pour savoir ce qu'il y as a traduire? Ca va etre "poster" ici ou je vais les trouver ailleurs?
ide_cyan From: ide_cyan Date: le 05 août 2004 14:24 (UTC) (Lien)

Re: la tache

Je viens de trouver cette communauté récemment grâce à montreal moi aussi, alors je ne connais pas encore le processus de traduction à suivre, mais pour les accents, je peut t'aider: sers-toi du HTML.
eclips1st From: eclips1st Date: le 05 août 2004 18:57 (UTC) (Lien)

Re: la tache

Tout ce qui est sur le "language editor" est a traduire

(http://www.livejournal.com/translate/edit.bml?lang=fr)

Certaines choses ont seulement besoin d'être mise-à-jour, mais d'autres sont entièrement à traduire.

Comme j'ai dit dans montreal, le mieux est de lire le lien que j'ai laissé, soit celui-ci:

http://www.livejournal.com/community/lj_francais/65232.html?thread=237520#t237520

(ah, dans les commentaires. Le premier que j'ai fait, en fait.
diafoirus From: diafoirus Date: le 05 août 2004 14:11 (UTC) (Lien)
Bonsoir et bienvenue !
Tu tombes bien, le système est en pleine crise à propos d'indisponibilité...
Fais un tour dans les traductions et les commentaires précédents, et dis nous ce que tu en penses :)
eclips1st From: eclips1st Date: le 05 août 2004 18:55 (UTC) (Lien)
j'ai fait un peu de promo dans la communauté de Montréal :oP
7 opinions ou Partager votre opinion