?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Introduction - Getting started Previous Previous Next Next
correctement fait - LiveJournal en français / in French
chuffable
lj_francais
chuffable
correctement fait
10 opinions ou Partager votre opinion
Comments
From: pauamma Date: le 19 juillet 2006 13:42 (UTC) (Lien)

Pages 23 à 39

- Page 26 (http://www.minilog.com/ljtranslate/index.bml?mode=view&id=f744c861650d4f4a472c1549776aabfd): J'hésite entre la traduction proposée, "Le saviez-vous?", et "Saviez-vous que?" Opinions? eligyah?
- Page 28 (http://www.minilog.com/ljtranslate/index.bml?mode=view&id=462a36f4c65afe0004f4ba264a6d4982) acceptée avec changements (accents)
- Page 30 (http://www.minilog.com/ljtranslate/index.bml?mode=view&id=08b303615a303782e0c63c332906c724) acceptée avec changements (majuscules/minuscules)
- Page 34 (http://www.minilog.com/ljtranslate/index.bml?mode=view&id=26ac1affb7fd90c94a379e8311685a39)
- Page 35 (http://www.minilog.com/ljtranslate/index.bml?mode=view&id=157db3e1a30db5504c2069292a213730) remplacée par http://www.minilog.com/ljtranslate/index.bml?mode=view&id=3798beb6ffbeaad9acce73160c9ee1fc (Regarde ->Voir)

Toutes les autres ont été acceptées sans changement.
From: pauamma Date: le 24 août 2006 13:19 (UTC) (Lien)

Re: Pages 23 à 39

Accepté les pages restantes (http://www.minilog.com/ljtranslate/index.bml?mode=view&id=360ff50b870fc75ed010aa25f16fdbe1 pour page 34, "Le saviez-vous?" pour page 26)
10 opinions ou Partager votre opinion