?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Introduction - Getting started Previous Previous Next Next
Pour mieux aider les volontaires à démarrer... - LiveJournal en français / in French
lj_francais
pauamma
Pour mieux aider les volontaires à démarrer...
Visiblement, certains volontaires ont du mal à trouver les informations leur permettant de démarrer ou de trouver leur chemin. Quelqu'un a t'il des idées pour améliorer la situation? (En particulier chuffable et ailetoile, qui semblent avoir eu des problèmes récemment, mais la question est ouverte à tous.) Tous les commentaires sont cachés, donc si vous pensez que je fais partie du problème, n'hésitez pas. (Si vous souhaitez une réponse et préférez garder votre commentaire confidentiel, ou si vous préférez qu'il soit public, dites-le moi.)

Obviously, some volunteers have trouble locating "getting started" information or getting oriented. Does someone have suggestions for helping with this? (I'm specifically interested in hearing from chuffable and ailetoile, since you had problems most recently, but all opinions are welcome.) All comments are screened, so if you think I'm part of the problem, don't hold your punches. (If you want an answer and would like your comment to remain confidential, or if you want it unscreened, let me know.)
4 opinions ou Partager votre opinion
Comments
burr86 From: burr86 Date: le 13 juillet 2006 15:50 (UTC) (Lien)
I linked the lj_translate "getting started" as the community website, so it's linked from the layout as well.
elyssa From: elyssa Date: le 13 juillet 2006 20:00 (UTC) (Lien)
To be honest, what's been kind of stopping me up is just a lack of handholding. Through the links you left for chuffable I've located the things I need to get started, and I'm sure that I came across them on my own when I started following the community a few months ago, but it never really clicked at that point.

Part of it is I'm just very shy about my French and I feel like I want to help but that I'm almost looking for excuses not to :) Another part is that I'm on the Abuse Team and while I'd love to branch out to other parts of the site Abuse always comes first for me.

I'll get into it eventually and once I do I think things will be fine in my case. It's just a little bit overwhelming.
From: hyenarchie Date: le 22 août 2006 00:53 (UTC) (Lien)
oh la la, j aimerais bien vous aider, mais je suis completement perdue la. J'ai ajoute la communaute, repondu au sondage. Maintenant je fais quoi?
aussi j ai une petite question:
je suis francaise et je vis aux usa. J'aimerais trouver des LJ francais, mais mon compte ne me permets pas d'acceder a la liste. Est ce que vous pourriez m'aider?

Sinon je suis prete a vous preter main forte...let me know!
From: pauamma Date: le 23 août 2006 16:02 (UTC) (Lien)

Désolé pour la réponse un peu tardive et sommaire...

Pour une introduction (une partie en anglais seulement par manque de temps):

http://community.livejournal.com/lj_francais/85176.html

http://community.livejournal.com/lj_francais/profile

Pour plus d'infos ou plus d'aide, le mieux est sans doute d'en discuter sur IRC (détails et heure à convenir sur LJ)

Aussi, vous n'êtes pas membre de la communauté lj_francais (http://www.livejournal.com/community/join.bml?comm=lj_francais pour la rejoindre, http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=179&view=full pour la différence entre membres et amis d'une communauté)

Pour rechercher des journaux:

http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=202&view=full (utilisateurs)

http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=85&view=full (communautés)
4 opinions ou Partager votre opinion