?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Introduction - Getting started Previous Previous Next Next
Glossary/Lexique - LiveJournal en français / in French
dulzura
lj_francais
dulzura
Glossary/Lexique
28 opinions ou Partager votre opinion
Comments
diafoirus From: diafoirus Date: le 27 mai 2002 06:15 (UTC) (Lien)

Propositions :

Auto-format : mise en page automatique (c'est trop long, je sais, mais il faut bien
commencer par quelque chose...
Backdate entry : entrée antidatée.
Succes : je trouve que "réussi" est mieux.
Ban users me semble au pluriel. Donc "exclure des utilisateurs".
Blue side-bar : barre verticale bleue ? - celle qu'est juste à gauche de l'écran -
Abuse team : équipe des réclamations ?
Support area : on pourrait juste dire " aide ", non ?
dulzura From: dulzura Date: le 27 mai 2002 07:02 (UTC) (Lien)

Re: Propositions :

cela me parait bien!
if nobody criticizes yoour proposal, it will be in the glossary :-)
eclips1st From: eclips1st Date: le 27 mai 2002 18:29 (UTC) (Lien)

Re: Propositions :

antidatée????????

diafoirus From: diafoirus Date: le 28 mai 2002 01:02 (UTC) (Lien)

Re: Propositions :

Oui, nous disons comme cela pour "backdate".
Le verbe c'est: antidater.
zombiegirl From: zombiegirl Date: le 28 mai 2002 09:01 (UTC) (Lien)

Re: Propositions :

ah moi ca me va tes propositions
28 opinions ou Partager votre opinion